Der renommierte Schauspieler und Synchronsprecher Jürgen Thormann ist im Alter von 96 Jahren verstorben. Wie die Deutsche Presse-Agentur (dpa) am Samstag aus dem Umfeld des Berliner Künstlers erfuhr, verstarb Thormann im November 2024. Thormann prägte über Jahrzehnte die deutsche Film- und Fernsehlandschaft und lieh unzähligen Hollywood-Stars seine markante Stimme. Besonders bekannt war er als die deutsche Stimme von Michael Caine.
Seit Jahrzehnten synchronisierte Thormann den britischen Schauspieler Michael Caine in all seinen Filmen. Seine sonore, im Stil eines britischen Gentlemans gehaltene Stimme, ist dem Publikum vor allem durch die Rolle des Butlers Alfred Pennyworth in den "Batman"-Filmen bekannt. Wie die Zeit (https://www.zeit.de/news/2024-11/23/deutsche-stimme-von-michael-caine-trauer-um-juergen-thormann) berichtet, hat Thormann fast 1.400 Rollen, überwiegend von Hollywood-Stars, synchronisiert. Er zählte neben Größen wie Eckart Dux, Arnold Marquis und Thomas Danneberg zu den wichtigsten Synchronsprechern der Nachkriegszeit.
Neben seiner Arbeit als Synchronsprecher war Thormann auch als Schauspieler tätig. So war er unter anderem in der ZDF-Serie "Jakob und Adele" zu sehen. Darüber hinaus lieh er seine Stimme auch anderen bekannten Schauspielern wie Peter O’Toole und Ian McKellen, bekannt als Gandalf in der "Herr der Ringe"-Trilogie. Auch in beliebten Hörspielreihen wie "Die drei ???", "TKKG" und "Benjamin Blümchen" hatte Thormann markante Gastauftritte, wie stern.de berichtet (https://www.stern.de/lifestyle/synchon-legende--deutsche-stimme-von-michael-caine--trauer-um-juergen-thormann-35253440.html). Laut synchronsprecher.de (https://www.synchronsprecher.de/synchronsprecher/michael-caine-juergen-thormann.html) wurde Thormann 2007 für sein Lebenswerk mit dem Deutschen Synchronpreis ausgezeichnet.
Mit dem Tod von Jürgen Thormann verliert die deutsche Synchronbranche eine ihrer prägendsten Figuren. Seine unverwechselbare Stimme wird Film- und Hörspielfans in Erinnerung bleiben.
Quellen:
- Zeit Online - Stern.de - Vodafone.de - RP Online - Synchronsprecher.de - Newstral - Synchronarchiv - Synchronkartei
