Auf der Nordseeinsel Borkum ist der traditionelle Nikolausbrauch „Klaasohm“ in die Kritik geraten, nachdem Recherchen von NDR und „Panorama“ die Praxis des Schlagens von Frauen mit Kuhhörnern öffentlich gemacht haben. Wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) berichtet, wird nun über die Zukunft dieses Brauchtums diskutiert.
NDR Recherchen dokumentierten, wie am 5. Dezember, dem Tag des jährlichen Festes, Frauen von den als „Klaasohms“ verkleideten Männern mit Kuhhörnern geschlagen wurden. Der veranstaltenden Verein „Borkumer Jungens“ kündigte daraufhin die Abschaffung dieser Praxis an und distanzierte sich von jeglicher Gewalt gegen Frauen. Laut NDR entschuldigte sich der Verein „in aller Form für die historisch gewachsenen Handlungen der vergangenen Jahre“ und möchte sich zukünftig auf den eigentlichen Sinn des Festes, den Zusammenhalt der Inselbewohner, konzentrieren.
Borkums Bürgermeister Jürgen Akkermann kritisierte gegenüber der dpa die Berichterstattung des NDR als tendenziös und unseriös. Das Videomaterial zeige nur das Fehlverhalten Einzelner und sei kein Beweis für eine generelle Tolerierung von Gewalt. Akkermann bemängelte außerdem die fehlende Berücksichtigung positiver Stimmen zum Klaasohm-Fest. Der NDR erwiderte, dass Interviewanfragen an offizielle Stellen abgelehnt und Interviews mit Befürwortern des Brauches vor der Veröffentlichung zurückgezogen wurden.
BILD zitiert anonyme Inselbewohnerinnen, die von Schmerzen, Verletzungen und der Angst sprachen, am Abend des Festes das Haus zu verlassen. Eine Frau berichtete von Schmerzen am ganzen Körper und Tränen, ohne dass sich jemand um sie kümmerte. Die Klaasohms tragen laut BILD weiße, rot gestreifte Kittel und einen mit Schafspelz bezogenen und mit Federn geschmückten Helm, den „Skelettenskopp“.
Watson.ch verortet den Ursprung des Brauches im 17. oder 18. Jahrhundert. Damals waren die Männer der Insel auf Walfang, während die Frauen die Insel verwalteten. Nach ihrer Rückkehr sollen die Männer das Klaasohm-Fest ins Leben gerufen haben, um symbolisch die Insel zurückzuerobern. Heute wählen die Borkumer Jungens jährlich sechs Männer zu Klaasohms, die das „Recht“ erhalten, Frauen zu schlagen. Watson.ch zitiert eine anonyme Borkumerin, die von Hämatomen „vom Steißbein bis zur Kniekehle“ berichtet. Eine andere Frau schildert, wie versucht wurde, ihre schwangere Mutter gegen ihren Willen zum Fest zu bringen.
Mare.de beschreibt den Ablauf genauer: Nach einem geheimen Kampf in der Kleinbahnhalle, zu dem nur gebürtige Borkumer Männer Zutritt haben, ziehen die Klaasohms durch die Straßen und besuchen verschiedene Häuser. Junge Frauen werden von einem als Frau verkleideten Mann, der „Wiefke“, festgehalten und von den Klaasohms mit einem Kuhhorn auf den Hintern geschlagen. Mare.de hebt den sexuellen Aspekt des Brauches hervor und deutet ihn als Demonstration der Inselgemeinschaft und Abgrenzung gegenüber Außenstehenden.
Focus Online berichtet ebenfalls über den Brauch und zitiert eine Betroffene mit den Worten: „Es ist beklemmend, beschämend, erdrückend“. Der Artikel erwähnt die Kritik der niedersächsischen Staatssekretärin Christine Arbogast, die es problematisch findet, wenn Frauen sich nicht frei bewegen können. Focus Online stellt den Brauch in den Kontext der aktuellen Debatte um Gewalt gegen Frauen.
GN Online berichtet ebenfalls über die Kritik und zitiert Staatssekretärin Arbogast, die betont, dass Brauchtum dort endet, wo Frauen sich unsicher fühlen. Der Artikel hebt die Anonymität der Frauen hervor, die über ihre Erlebnisse berichten, und verweist auf die Reaktion des Vereins Borkumer Jungens.
Quellen:
- Frankfurter Allgemeine Zeitung: https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/klaasohm-brauchtum-werden-frauen-auf-borkum-aus-tradition-geschlagen-110144705.html
- NDR: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/panorama/aktuell/Borkum-Frauen-Schlagen-bei-Klaasohm-soll-abgeschafft-werden,klaasohm106.html
- Tagesschau: https://www.tagesschau.de/inland/regional/niedersachsen/ndr-nach-ndr-recherche-klaasohm-fest-auf-borkum-kuenftig-ohne-schlaege-100.html
- BILD: https://www.bild.de/regional/nordsee/brutaler-brauch-frauen-zu-verpruegeln-hat-auf-insel-borkum-tradition-674989926ee5aa76f748d2c1DE
- Blick.ch: https://www.blick.ch/ausland/undercover-team-filmt-irren-klaasohm-brauch-auf-borkum-deutsche-insel-bewohner-verhauen-junge-frauen-id20367163.html
- Watson.ch: https://www.watson.ch/international/leben/726137721-klaasohm-die-frauenverachtende-tradition-der-norddeutschen-insel-borkum
- Mare.de: https://www.mare.de/hei-kummt-klaasohm-content-446?srsltid=AfmBOopKPBwDvZoFqwfdoxwbHLgkgB56dmqfshb7sBUzs2M0yV3YaPLeABO
- Focus Online: https://www.focus.de/kultur/kino_tv/klaasohm-fest-auf-borkum-frauen-verpruegeln-als-tradition-tv-beitrag-enthuellt-beschaemenden-brauch_id_260522494.html
- GN Online: https://www.gn-online.de/niedersachsen/frauen-geschlagen-kritik-an-nikolaus-tradition-klaasohm-558438.html